jueves, 18 de septiembre de 2014

Todo tiene su tiempo. Eclesiastés capítulo III.

SOL LUCET OMNIBUS
STUDIUM MAGNUM TE FACIET
Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora.
2 Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado;
3 tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de construir;
4 tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de duelo, y tiempo de bailar;
5 tiempo de tirar piedras, y tiempo de recogerlas; tiempo de abrazarse, y tiempo de separarse;
6 tiempo de buscar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de tirar;
7 tiempo de rasgar, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;
8 tiempo de amar, y tiempo de odiar; tiempo de guerra, y tiempo de paz.

9 ¿Qué provecho saca el que se afana de sus fatigas?
10 He observado la tarea que Dios impone a los hombres para que se ocupen de ella.
11 Todo lo hizo hermoso a su tiempo; e hizo reflexionar al hombre sobre la eternidad, pero el hombre no llegará a desentrañar totalmente la obra de Dios.

12 Y comprendí que la única felicidad del hombre consiste en alegrarse y disfrutar de la vida
13 ya que también es don de Dios que el hombre coma y beba, y goce el bien de su labor.
14 Sé que todo lo que Dios hace dura por siempre, sin que nada se pueda añadir o quitar. Así, Dios se hace respetar
15 Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya; y Dios vuelve a traer lo que pasó.

Omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub caelo
2 tempus nascendi et tempus moriendi tempus plantandi et tempus evellendi quod plantatum est
3 tempus occidendi et tempus sanandi tempus destruendi et tempus aedificandi
4 tempus flendi et tempus ridendi tempus plangendi et tempus saltandi
5 tempus spargendi lapides et tempus colligendi tempus amplexandi et tempus longe fieri a conplexibus
6 tempus adquirendi et tempus perdendi tempus custodiendi et tempus abiciendi
7 tempus scindendi et tempus consuendi tempus tacendi et tempus loquendi
8 tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus pacis

9 quid habet amplius homo de labore suo
10 vidi adflictionem quam dedit Deus filiis hominum ut distendantur in ea
11 cuncta fecit bona in tempore suo et mundum tradidit disputationi eorum ut non inveniat homo opus quod operatus est Deus ab initio usque ad finem

12 et cognovi quod non esset melius nisi laetari et facere bene in vita sua
13 omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum Dei est
14 didici quod omnia opera quae fecit Deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit Deus ut timeatur
15 quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et Deus instaurat quod abiit


No hay comentarios:

Publicar un comentario